8:18
8:20
Jeremias 8:19

0

Eis a voz do clamor da filha do meu povo desde a terra que está mui remota: Porventura não está Jeová em Sião? não está nela o seu Rei? Por que me provocaram à ira as suas imagens esculpidas, e com estranhas vaidades?

Sociedade Bíblica Britânica

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Eis o clamor da filha do meu povo, de toda a extensão da terra

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Eis a voz do clamor da filha do meu povo de terra mui remota

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Ouça o grito de socorro da minha filha, do meu povo, grito que se estende por toda esta terra: "O Senhor não está em Sião? Não se acha mais ali o seu rei? " "Por que eles me provocaram à ira com os seus ídolos, com os seus inúteis deuses estrangeiros? "

Nova Versão Internacional

Eis o clamor da filha do meu povo, de toda a extensão da terra; Não está o Senhor em Sião? Não está nela o seu rei? Por que me provocaram a ira com as suas imagens esculpidas, com vaidades estranhas?

Almeida Revista e Atualizada

Jeremias 8

14
Por que nos sentamos quietos? ajuntai-vos, e entremos nas cidades fortificadas e ali nos calemos
15
Aguardamos a paz, porém não chegou bem algum
16
Já desde Dã se ouve o ronco dos seus cavalos
17
Pois eis que vou enviar entre vós serpentes, basiliscos, contra os quais não há encantamentos
18
Oxalá que eu pudesse confortar-me contra a tristeza
19
Eis a voz do clamor da filha do meu povo desde a terra que está mui remota: Porventura não está Jeová em Sião? não está nela o seu Rei? Por que me provocaram à ira as suas imagens esculpidas, e com estranhas vaidades?
20
Já se passou a ceifa, já se acabou o verão, e nós não estamos salvos.
21
Quebrantado estou pelo mal da filha do meu povo
22
Acaso não há bálsamo em Gileade? ou não se acha lá médico? por que, pois, não se realizou a cura da filha do meu povo?