Jeremias 8:14

Por que nos sentamos quietos? ajuntai-vos, e entremos nas cidades fortificadas e ali nos calemos

Sociedade Bíblica Britânica

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Por que nos assentamos ainda? juntai-vos e entremos nas cidades fortes, e ali pereçamos

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Por que nos assentamos ainda? Juntai-vos e entremos nas cidades fortificadas, e ali pereçamos

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

"Por que estamos sentados aqui? Reúnam-se! Fujamos para as cidades fortificadas e pereçamos ali! Pois o Senhor, o nosso Deus, condenou-nos a perecer e nos deu água envenenada para beber, porque temos pecado contra ele.

Nova Versão Internacional

Por que nos assentamos ainda? juntai-vos e entremos nas cidades fortes, e ali pereçamos; pois o Senhor nosso Deus nos destinou a perecer e nos deu a beber água de fel; porquanto pecamos contra o Senhor.

Almeida Revista e Atualizada

Jeremias 8

Os sábios são envergonhados, espantados e presos
Portanto darei suas mulheres a outros, e os seus campos aos que hão de possuí-los
Eles curam superficialmente o mal da filha do meu povo, dizendo: Paz, paz: quando não há paz.
Serão envergonhados, por terem cometido abominação, esses que de maneira alguma sentem vergonha, nem tão pouco sabem que coisa é confundir-se. Portanto cairão entre os que caem
Eu os consumirei de todo, diz Jeová
14
Por que nos sentamos quietos? ajuntai-vos, e entremos nas cidades fortificadas e ali nos calemos
Aguardamos a paz, porém não chegou bem algum
Já desde Dã se ouve o ronco dos seus cavalos
Pois eis que vou enviar entre vós serpentes, basiliscos, contra os quais não há encantamentos
Oxalá que eu pudesse confortar-me contra a tristeza
Eis a voz do clamor da filha do meu povo desde a terra que está mui remota: Porventura não está Jeová em Sião? não está nela o seu Rei? Por que me provocaram à ira as suas imagens esculpidas, e com estranhas vaidades?