Jeremias 5:7

Como pois te perdoarei? teus filhos me abandonaram a mim, e juraram por aqueles que não são deuses

Sociedade Bíblica Britânica

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Como poderei perdoar-te? pois teus filhos me abandonaram a mim, e juraram pelos que não são deuses

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Como, vendo isto, te perdoaria? Teus filhos me deixam a mim e juram pelos que não são deuses

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

"Por que deveria eu perdoar-lhe isso? Seus filhos me abandonaram e juraram por aqueles que não são deuses. Embora eu tenha suprido as suas necessidades, eles cometeram adultério e freqüentaram as casas de prostituição.

Nova Versão Internacional

Como poderei perdoar-te? pois teus filhos me abandonaram a mim, e juraram pelos que não são deuses; quando eu os tinha fartado, adulteraram, e em casa de meretrizes se ajuntaram em bandos.

Almeida Revista e Atualizada

Jeremias 5

Embora digam: Pela vida de Jeová
Ó Jeová, acaso não atentam os teus olhos para a verdade? feriste-os, porém não lhes doeu
Disse eu: Certamente eles são pobres, são insensatos
ir-me-ei aos grandes e com eles falarei
Pelo que um leão do bosque os matará, um lobo dos desertos os despojará, um leopardo vigiará sobre as cidades deles
07
Como pois te perdoarei? teus filhos me abandonaram a mim, e juraram por aqueles que não são deuses
Tornaram-se como cavalos de lançamento bem nutridos
Acaso não hei de castigar por causa destas coisas? diz Jeová
Subi aos seus muros, e derrubai-os
Pois a casa de Israel e a casa de Judá se houveram aleivosamente contra mim, diz Jeová.
Negaram a Jeová, e disseram: Não é ele