Jeremias 5:7

Como poderei perdoar-te? pois teus filhos me abandonaram a mim, e juraram pelos que não são deuses

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Como, vendo isto, te perdoaria? Teus filhos me deixam a mim e juram pelos que não são deuses

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

"Por que deveria eu perdoar-lhe isso? Seus filhos me abandonaram e juraram por aqueles que não são deuses. Embora eu tenha suprido as suas necessidades, eles cometeram adultério e freqüentaram as casas de prostituição.

Nova Versão Internacional

Como pois te perdoarei? teus filhos me abandonaram a mim, e juraram por aqueles que não são deuses

Sociedade Bíblica Britânica

Como poderei perdoar-te? pois teus filhos me abandonaram a mim, e juraram pelos que não são deuses; quando eu os tinha fartado, adulteraram, e em casa de meretrizes se ajuntaram em bandos.

Almeida Revista e Atualizada

Jeremias 5

E ainda que digam: Vive o Senhor
Ó Senhor, acaso não atentam os teus olhos para a verdade? feriste-os, porém não lhes doeu
Então disse eu: Deveras eles são uns pobres
Irei aos grandes, e falarei com eles
Por isso um leão do bosque os matará, um lobo dos desertos os destruirá
07
Como poderei perdoar-te? pois teus filhos me abandonaram a mim, e juraram pelos que não são deuses
Como cavalos de lançamento bem nutridos, andavam rinchando cada um à mulher do seu próximo.
Acaso não hei de castigá-los por causa destas coisas? diz o Senhor
Subi aos seus muros, e destruí-os
Porque aleivosissimamente se houveram contra mim a casa de Israel e a casa de Judá, diz o Senhor.
Negaram ao Senhor, e disseram: Não é ele