48:33
48:35
Jeremias 48:34

0

Do grito de Hesbom até Eleale, até Jaaz fizeram ouvir a sua voz, desde Zoar até Horonaim, até Eglate-Selisias

Sociedade Bíblica Britânica

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

O grito de Hesbom e Eleale se ouve até Jaza

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Por causa do grito de Hesbom até Eleale e até Jaaz, se ouviu a sua voz desde Zoar até Horonaim, como bezerra de três anos

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

"O grito de Hesbom é ouvido em Eleale e Jaaz, desde Zoar até Horonaim e Eglate-Selisia, pois até as águas do Ninrim secaram.

Nova Versão Internacional

O grito de Hesbom e Eleale se ouve até Jaza; fazem ouvir a sua voz desde Zoar até Horonaim, e até Eglate-Selíssia; pois também as águas do Ninrim virão a ser uma desolação.

Almeida Revista e Atualizada

Jeremias 48

29
Temos ouvido o orgulho de Moabe, que é orgulhoso em extremo, a sua sobranceria, o seu orgulho, a sua arrogância e a altivez do seu coração.
30
Eu sei, diz Jeová, a sua indignação, que nada é
31
Portanto uivarei por Moabe
32
Com choro maior do que o de Jazer te chorarei, ó vide de Sibma
33
A alegria e o gozo acham-se desterrados do campo fértil e da terra de Moabe
34
Do grito de Hesbom até Eleale, até Jaaz fizeram ouvir a sua voz, desde Zoar até Horonaim, até Eglate-Selisias
35
Demais, farei cessar em Moabe aquele que faz ofertas no alto e queima incenso aos seus deuses.
36
Portanto o meu coração ressoará como flautas por causa de Moabe, e o meu coração ressoará como flautas por causa dos homens de Quir-Heres, porque já pereceu a abundância que ele adquiriu.
37
Pois todas as cabeças são calvas, e todas as barbas rapadas: em todas as mãos há sarjaduras, e sobre os lombos sacos.
38
Sobre todos os eirados de Moabe, e em todas as suas praças há pranto por toda a parte
39
Como está espantado! como uivam! como vira as costas Moabe envergonhado! assim se tornará Moabe objeto de ludíbrio e de espanto a todos os que estiverem ao redor dele.