31:9
31:11
Jeremias 31:10

0

Ouvi, nações, a palavra de Jeová, e anunciai-a às ilhas remotas

Sociedade Bíblica Britânica

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Ouvi a palavra do Senhor, ó nações, e anunciai-a nas longínquas terras marítimas, e dizei: Aquele que espalhou a Israel o congregará e o guardará, como o pastor ao seu rebanho.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ouvi a palavra do SENHOR, ó nações, e anunciai-a nas ilhas longínquas, e dizei: Aquele que espalhou a Israel o congregará e o guardará, como o pastor ao seu rebanho.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

"Ouçam a palavra do Senhor, ó nações, e proclamem nas ilhas distantes: ‘Aquele que dispersou Israel os reunirá e, como pastor, vigiará o seu rebanho’.

Nova Versão Internacional

Ouvi a palavra do Senhor, ó nações, e anunciai-a nas longinquas terras maritimas, e dizei: Aquele que espalhou a Israel o congregará e o guardará, como o pastor ao seu rebanho.

Almeida Revista e Atualizada

Jeremias 31

05
Ainda plantarás vinhas nos montes da Samaria
06
Pois haverá um dia em que os vigias sobre os planaltos de Efraim gritarão: Levantai-vos, e subamos a Sião, a Jeová nosso Deus.
07
Pois assim diz Jeová: Cantai sobre Jacó com alegria, e exultai sobre a cabeça das nações
08
Eis que os trarei da terra boreal, e os congregarei dos últimos confins da terra, e juntamente com eles o cego, o coxo, a mulher grávida e a que está do parto: voltarão para aqui uma grande companhia.
09
Com choro virão, e com súplicas os levarei
10
Ouvi, nações, a palavra de Jeová, e anunciai-a às ilhas remotas
11
Pois Jeová resgatou a Jacó, e o remiu da mão de quem era mais forte do que ele.
12
Virão e cantarão de júbilo na altura de Sião, e correrão à bondade de Jeová
13
Então se alegrará a virgem na dança, como também os mancebos e os velhos juntamente
14
Saciarei de gordura a alma dos sacerdotes, e o meu povo se fartará com a minha bondade, diz Jeová.
15
Assim diz Jeová: Ouviu-se um clamor em Ramá, lamento e choro amargo, era Raquel chorando a seus filhos. Ela não quer ser consolada acerca de seus filhos, porque já não existem.