7:20

7:22
Proverbios 7:21

Ela fê-lo ceder com o seu muito falar, Com a lisonja dos seus lábios o arrasta.

Sociedade Bíblica Britânica

Ela o faz ceder com a multidão das suas palavras sedutoras, com as lisonjas dos seus lábios o arrasta.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Assim, o seduziu com palavras muito suaves e o persuadiu com as lisonjas dos seus lábios.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Com a sedução das palavras o persuadiu, e o atraiu com o dulçor dos lábios.

Nova Versão Internacional

Ela o faz ceder com a multidão das suas palavras sedutoras, com as lisonjas dos seus lábios o arrasta.

Almeida Revista e Atualizada

Cobri a minha cama com cobertas, Com colchas de linho do Egito, de várias cores.

Perfumei o meu leito Com mirra, aloés e cinamomo.

Vem, embriaguemo-nos de amor, até que amanheça o dia: Alegremo-nos com amores.

Pois meu marido não está em casa, Foi fazer uma viagem dilatada

Levou consigo um saquitel de dinheiro

Ela fê-lo ceder com o seu muito falar, Com a lisonja dos seus lábios o arrasta.

Ele a segue logo, Como o boi que vai ao matadouro, Ou como louco agrilhoado para a correção,

Até que uma seta lhe traspasse o fígado, Como o pássaro se apressa para o laço, Sem saber que está armado contra a sua vida.

Agora, pois, filhos, escutai-me

Não se desvie para os seus caminhos o teu coração, Não andes perdido pelas suas veredas.

Pois ela a muitos tem feito cair feridos