Jo 7:12

Sou eu o mar, ou monstro do mar, Para que me ponhas guarda?

Sociedade Bíblica Britânica

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Sou eu o mar, ou um monstro marinho, para que me ponhas uma guarda?

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Sou eu porventura o mar, ou a baleia, para que me ponhas uma guarda?

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Sou eu o mar, ou o monstro das profundezas, para que me ponhas sob guarda?

Nova Versão Internacional

E era grande a murmuração a respeito dele entre as multidões. Diziam alguns: Ele é bom. Mas outros diziam: não, antes engana o povo.

Almeida Revista e Atualizada

Jo 7

Lembra-te de que a minha vida é vento
Os olhos do que me vê, não me contemplarão mais
Assim como a nuvem se desfaz e passa. Assim aquele que desce ao Cheol, não subirá mais.
Nunca mais tornará à sua casa, Nem o lugar onde habita o conhecerá jamais.
Portanto eu não reprimirei a minha boca, Falarei na angústia do meu espírito, Queixar-me-ei na amargura da minha alma.
12
Sou eu o mar, ou monstro do mar, Para que me ponhas guarda?
Dizendo eu: Consolar-me-á o meu leito, A minha cama aliviará a minha queixa
Então me assustas com sonhos, E com visões me atemorizas
De sorte que a minha alma escolhe a sufocação, E a morte antes do que estes meus ossos.
Abomino a minha vida
Que é o homem para tu o engrandeceres, E pores nele o teu coração,