14:14
14:16
Mateus 14:15

0

Ao cair da tarde, os discípulos aproximaram-se dele e disseram: "Este é um lugar deserto, e já está ficando tarde. Manda embora a multidão para que possam ir aos povoados comprar comida".

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Chegada a tarde, aproximaram-se dele os discípulos, dizendo: O lugar é deserto, e a hora é já passada

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E, sendo chegada a tarde, os seus discípulos aproximaram-se dele, dizendo: O lugar é deserto, e a hora é já avançada

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

À tarde aproximaram-se dele os discípulos, dizendo: Este lugar é deserto e a hora é já passada

Sociedade Bíblica Britânica

Chegada a tarde, aproximaram-se dele os discípulos, dizendo: O lugar é deserto, e a hora é já passada; despede as multidões, para que vão às aldeias, e comprem o que comer.

Almeida Revista e Atualizada

Mateus 14

10
e mandou decapitar João na prisão.
11
Sua cabeça foi levada num prato e entregue à jovem, que a levou à sua mãe.
12
Os discípulos de João vieram, levaram o seu corpo e o sepultaram. Depois foram contar isso a Jesus.
13
Ouvindo o que havia ocorrido, Jesus retirou-se de barco em particular para um lugar deserto. As multidões, ao ouvirem falar disso, saíram das cidades e o seguiram a pé.
14
Quando Jesus saiu do barco e viu tão grande multidão, teve compaixão deles e curou os seus doentes.
15
Ao cair da tarde, os discípulos aproximaram-se dele e disseram: "Este é um lugar deserto, e já está ficando tarde. Manda embora a multidão para que possam ir aos povoados comprar comida".
16
Respondeu Jesus: "Eles não precisam ir. Dêem-lhes vocês algo para comer".
17
Eles lhe disseram: "Tudo o que temos aqui são cinco pães e dois peixes".
18
"Tragam-nos aqui para mim", disse ele.
19
E ordenou que a multidão se assentasse na grama. Tomando os cinco pães e os dois peixes e, olhando para o céu, deu graças e partiu os pães. Em seguida, deu-os aos discípulos, e estes à multidão.
20
Todos comeram e ficaram satisfeitos, e os discípulos recolheram doze cestos cheios de pedaços que sobraram.