14:18
14:20
Mateus 14:19

0

E ordenou que a multidão se assentasse na grama. Tomando os cinco pães e os dois peixes e, olhando para o céu, deu graças e partiu os pães. Em seguida, deu-os aos discípulos, e estes à multidão.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Tendo mandado às multidões que se reclinassem sobre a relva, tomou os cinco pães e os dois peixes e, erguendo os olhos ao céu, os abençoou

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E, tendo mandado que a multidão se assentasse sobre a erva, tomou os cinco pães e os dois peixes, e, erguendo os olhos ao céu, os abençoou, e, partindo os pães, deu-os aos discípulos, e os discípulos à multidão.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Tendo mandado à multidão que se assentasse sobre a relva, tomou os cinco pães e os dois peixes e, erguendo os olhos ao céu, deu graças e, partindo os pães, entregou-os aos discípulos, e os discípulos entregaram-nos à multidão.

Sociedade Bíblica Britânica

Tendo mandado às multidões que se reclinassem sobre a relva, tomou os cinco pães e os dois peixes e, erguendo os olhos ao céu, os abençoou; e partindo os pães, deu-os aos discípulos, e os discípulos às multidões.

Almeida Revista e Atualizada

Mateus 14

14
Quando Jesus saiu do barco e viu tão grande multidão, teve compaixão deles e curou os seus doentes.
15
Ao cair da tarde, os discípulos aproximaram-se dele e disseram: "Este é um lugar deserto, e já está ficando tarde. Manda embora a multidão para que possam ir aos povoados comprar comida".
16
Respondeu Jesus: "Eles não precisam ir. Dêem-lhes vocês algo para comer".
17
Eles lhe disseram: "Tudo o que temos aqui são cinco pães e dois peixes".
18
"Tragam-nos aqui para mim", disse ele.
19
E ordenou que a multidão se assentasse na grama. Tomando os cinco pães e os dois peixes e, olhando para o céu, deu graças e partiu os pães. Em seguida, deu-os aos discípulos, e estes à multidão.
20
Todos comeram e ficaram satisfeitos, e os discípulos recolheram doze cestos cheios de pedaços que sobraram.
21
Os que comeram foram cerca de cinco mil homens, sem contar mulheres e crianças.
22
Logo em seguida, Jesus insistiu com os discípulos para que entrassem no barco e fossem adiante dele para o outro lado, enquanto ele despedia a multidão.
23
Tendo despedido a multidão, subiu sozinho a um monte para orar. Ao anoitecer, ele estava ali sozinho,
24
mas o barco já estava a considerável distância da terra, fustigado pelas ondas, porque o vento soprava contra ele.