14:14
14:16
Mateus 14:15

0

Chegada a tarde, aproximaram-se dele os discípulos, dizendo: O lugar é deserto, e a hora é já passada; despede as multidões, para que vão às aldeias, e comprem o que comer.

Almeida Revista e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Chegada a tarde, aproximaram-se dele os discípulos, dizendo: O lugar é deserto, e a hora é já passada

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E, sendo chegada a tarde, os seus discípulos aproximaram-se dele, dizendo: O lugar é deserto, e a hora é já avançada

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

À tarde aproximaram-se dele os discípulos, dizendo: Este lugar é deserto e a hora é já passada

Sociedade Bíblica Britânica

Ao cair da tarde, os discípulos aproximaram-se dele e disseram: "Este é um lugar deserto, e já está ficando tarde. Manda embora a multidão para que possam ir aos povoados comprar comida".

Nova Versão Internacional

Mateus 14

10
e mandou degolar a João no cárcere;
11
e a cabeça foi trazida num prato, e dada à jovem, e ela a levou para a sua mãe.
12
Então vieram os seus discípulos, levaram o corpo e o sepultaram; e foram anunciá-lo a Jesus.
13
Jesus, ouvindo isto, retirou-se dali num barco, para um, lugar deserto, à parte; e quando as multidões o souberam, seguiram-no a pé desde as cidades.
14
E ele, ao desembarcar, viu uma grande multidão; e, compadecendo-se dela, curou os seus enfermos.
15
Chegada a tarde, aproximaram-se dele os discípulos, dizendo: O lugar é deserto, e a hora é já passada; despede as multidões, para que vão às aldeias, e comprem o que comer.
16
Jesus, porém, lhes disse: Não precisam ir embora; dai-lhes vós de comer.
17
Então eles lhe disseram: Não temos aqui senão cinco pães e dois peixes.
18
E ele disse: trazei-mos aqui.
19
Tendo mandado às multidões que se reclinassem sobre a relva, tomou os cinco pães e os dois peixes e, erguendo os olhos ao céu, os abençoou; e partindo os pães, deu-os aos discípulos, e os discípulos às multidões.
20
Todos comeram e se fartaram; e dos pedaços que sobejaram levantaram doze cestos cheios.