Naum 3:13

Olhe bem para as suas tropas: não passam de mulheres! As suas portas estão escancaradas para os seus inimigos

Nova Versão Internacional

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Eis que as tuas tropas no meio de ti são como mulheres

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Eis que o teu povo no meio de ti são como mulheres

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Eis que o teu povo no meio de ti são mulheres

Sociedade Bíblica Britânica

Eis que as tuas tropas no meio de ti são como mulheres; as portas da tua terra estão de todo abertas aos teus inimigos; o fogo consome os teus ferrolhos.

Almeida Revista e Atualizada

Naum 3

Acaso és melhor do que Tebas, situada junto ao Nilo, rodeada de águas? O rio era a sua defesa
A Etiópia e o Egito eram a sua força ilimitada
Apesar disso, ela foi deportada, levada para o exílio. Em cada esquina as suas crianças foram massacradas. Tiraram sortes para decidir o destino dos seus nobres
Você também ficará embriagada
Todas as suas fortalezas são como figueiras carregadas de figos maduros
13
Olhe bem para as suas tropas: não passam de mulheres! As suas portas estão escancaradas para os seus inimigos
Reserve água para o tempo do cerco! Reforce as suas fortalezas! Entre no barro, pise a argamassa, prepare a forma para os tijolos!
Mesmo assim o fogo consumirá você
Você multiplicou os seus comerciantes, tornando-os mais numerosos do que as estrelas do céu
Os seus guardas são como gafanhotos peregrinos, os seus oficiais, como enxames de gafanhotos que se ajuntam sobre os muros em dias frios
Ó rei da Assíria, os seus pastores dormem