Naum 3:10

Apesar disso, ela foi deportada, levada para o exílio. Em cada esquina as suas crianças foram massacradas. Tiraram sortes para decidir o destino dos seus nobres

Nova Versão Internacional

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Todavia ela foi levada, foi para o cativeiro

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Todavia foi levada cativa para o desterro

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Todavia foi levada cativa, e se foi para o exílio

Sociedade Bíblica Britânica

Todavia ela foi levada, foi para o cativeiro; também os seus pequeninos foram despedaçados nas entradas de todas as ruas, e sobre os seus nobres lançaram sortes, e todos os seus grandes foram presos em grilhões.

Almeida Revista e Atualizada

Naum 3

“Eu estou contra você”, declara o SENHOR dos Exércitos, “vou levantar o seu vestido até a altura do seu rosto. Mostrarei às nações a sua nudez e aos reinos, as suas vergonhas.
Eu jogarei imundície sobre você, e a tratarei com desprezo
Todos os que a virem fugirão dizendo: ‘Nínive está arrasada! Quem a lamentará? ’ Onde encontrarei quem a console? ”
Acaso és melhor do que Tebas, situada junto ao Nilo, rodeada de águas? O rio era a sua defesa
A Etiópia e o Egito eram a sua força ilimitada
10
Apesar disso, ela foi deportada, levada para o exílio. Em cada esquina as suas crianças foram massacradas. Tiraram sortes para decidir o destino dos seus nobres
Você também ficará embriagada
Todas as suas fortalezas são como figueiras carregadas de figos maduros
Olhe bem para as suas tropas: não passam de mulheres! As suas portas estão escancaradas para os seus inimigos
Reserve água para o tempo do cerco! Reforce as suas fortalezas! Entre no barro, pise a argamassa, prepare a forma para os tijolos!
Mesmo assim o fogo consumirá você