3:61

3:63
Lamentacoes Jeremias 3:62

aquilo que os meus inimigos sussurram e murmuram o tempo todo contra mim.

Nova Versão Internacional

os lábios e os pensamentos dos que se levantam contra mim o dia todo.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Os lábios dos que se levantam contra mim e os seus desígnios me são contrários todo o dia.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Os lábios dos que se levantam contra mim, e a sua meditação contra mim o dia todo.

Sociedade Bíblica Britânica

os lábios e os pensamentos dos que se levantam contra mim o dia todo.

Almeida Revista e Atualizada

Tu te aproximaste quando a ti clamei, e disseste: "Não tenha medo".

Senhor, tu assumiste a minha causa

Tu tens visto, Senhor, o mal que me tem sido feito. Toma a teu cargo a minha causa!

Tu viste como é terrível a vingança deles, todas as suas ciladas contra mim.

Senhor, tu ouviste os seus insultos, todas as suas ciladas contra mim,

aquilo que os meus inimigos sussurram e murmuram o tempo todo contra mim.

Olha para eles! Sentados ou em pé, zombam de mim com as suas canções.

Dá-lhes o que merecem, Senhor, conforme o que as suas mãos têm feito.

Coloca um véu sobre os seus corações e esteja a tua maldição sobre eles.

Persegue-os com fúria e elimina-os de debaixo dos teus céus, ó Senhor.