3:61

3:63
Lamentacoes Jeremias 3:62

os lábios e os pensamentos dos que se levantam contra mim o dia todo.

Almeida Revista e Atualizada

os lábios e os pensamentos dos que se levantam contra mim o dia todo.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Os lábios dos que se levantam contra mim e os seus desígnios me são contrários todo o dia.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Os lábios dos que se levantam contra mim, e a sua meditação contra mim o dia todo.

Sociedade Bíblica Britânica

aquilo que os meus inimigos sussurram e murmuram o tempo todo contra mim.

Nova Versão Internacional

Tu te aproximaste no dia em que te invoquei; disseste: Não temas.

Pleiteaste, Senhor, a minha causa; remiste a minha vida.

Viste, Senhor, a injustiça que sofri; julga tu a minha causa.

Viste toda a sua vingança, todos os seus desígnios contra mim.

Ouviste as suas afrontas, Senhor, todos os seus desígnios contra mim,

os lábios e os pensamentos dos que se levantam contra mim o dia todo.

Observa-os ao assentarem-se e ao levantarem-se; eu sou a sua canção.

Tu lhes darás a recompensa, Senhor, conforme a obra das suas mãos.

Tu lhes darás dureza de coração, maldição tua sobre eles.

Na tua ira os perseguirás, e os destruirás de debaixo dos teus céus, ó Senhor.