Lamentacoes Jeremias 2:4

Como um inimigo, preparou o seu arco

Nova Versão Internacional

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Armou o seu arco como inimigo, firmou a sua destra como adversário, e matou todo o que era formoso aos olhos

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Armou o seu arco como inimigo, firmou a sua destra como adversário, e matou tudo o que era formoso à vista

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Armou o seu arco como inimigo, postou-se como adversário com a sua destra

Sociedade Bíblica Britânica

Armou o seu arco como inimigo, firmou a sua destra como adversário, e matou todo o que era formoso aos olhos; derramou a sua indignação como fogo na tenda da filha de Sião.

Almeida Revista e Atualizada

Lamentacoes Jeremias 2

O Senhor cobriu a cidade de Sião com a nuvem da sua ira! Lançou por terra o esplendor de Israel, que se elevava para os céus
Sem piedade o Senhor devorou todas as habitações de Jacó
No acender da sua ira cortou todo o poder de Israel. Retirou a sua mão direita diante da aproximação do inimigo. Queimou Jacó como um fogo ardente que consome tudo ao redor.
04
Como um inimigo, preparou o seu arco
O Senhor é como um inimigo
Ele destroçou a sua morada como se fosse um simples jardim
O Senhor rejeitou o seu altar e abandonou o seu santuário. Entregou aos inimigos os muros dos seus palácios, e eles deram gritos na casa do Senhor, como fazíamos nos dias de festa.
O Senhor está decidido a derrubar os muros da cidade de Sião. Esticou uma trena e não poupou a sua mão destruidora. Fez com que os muros e as paredes se lamentassem
Suas portas caíram por terra