Cantico dos Canticos 8:6

Coloque-me como um selo sobre o seu coração

Nova Versão Internacional

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Põe-me como selo sobre o teu coração, como selo sobre o teu braço

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Põe-me como selo sobre o teu coração, como selo sobre o teu braço, porque o amor é forte como a morte, e duro como a sepultura o ciúme

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Põe-me como selo sobre o teu coração, como selo sobre o teu braço, Pois o amor é forte como a morte

Sociedade Bíblica Britânica

Põe-me como selo sobre o teu coração, como selo sobre o teu braço; porque o amor é forte como a morte; o ciúme é cruel como o Seol; a sua chama é chama de fogo, verdadeira labareda do Senhor.

Almeida Revista e Atualizada

Cantico dos Canticos 8

Ah, quem dera você fosse meu irmão, amamentado nos seios de minha mãe! Então, se eu o encontrasse fora de casa, eu o beijaria, e ninguém me desprezaria.
Eu o conduziria e o traria à casa de minha mãe, e você me ensinaria. Eu lhe daria vinho aromatizado para beber, o néctar das minhas romãs.
O seu braço esquerdo esteja debaixo da minha cabeça e o seu braço direito me abrace.
Mulheres de Jerusalém, eu as faço jurar: Não despertem nem incomodem o amor enquanto ele não o quiser.
Quem vem subindo do deserto, apoiada em seu amado? Debaixo da macieira eu o despertei
06
Coloque-me como um selo sobre o seu coração
Nem muitas águas conseguem apagar o amor
Temos uma irmãzinha
Se ela for um muro, construiremos sobre ela uma torre de prata. Se ela for uma porta, nós a reforçaremos com tábuas de cedro.
Eu sou um muro, e meus seios são as suas torres. Assim me tornei aos olhos dele como alguém que dá paz.
Salomão possuía uma vinha em Baal-Hamom