Jo 17:11

Foram-se os meus dias, os meus planos fracassaram, como também os desejos do meu coração.

Nova Versão Internacional

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Os meus dias passaram, malograram-se os meus propósitos, as aspirações do meu coração.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Os meus dias passaram, e malograram os meus propósitos, as aspirações do meu coração.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Passados são os meus dias, Desfeitos os meus propósitos: Os pensamentos do meu coração.

Sociedade Bíblica Britânica

Eu não estou mais no mundo; mas eles estão no mundo, e eu vou para ti. Pai santo, guarda-os no teu nome, o qual me deste, para que eles sejam um, assim como nós.

Almeida Revista e Atualizada

Jo 17

"mas de mim Deus fez um provérbio para todos, um homem em cujo rosto os outros cospem.
Meus olhos se turvaram de tristeza
Os íntegros ficam atônitos em face disso, e os inocentes se levantam contra os ímpios.
Mas os justos se manterão firmes em seus caminhos, e os homens de mãos puras se tornarão cada vez mais fortes.
"Venham, porém, vocês todos, e façam nova tentativa! Não acharei nenhum sábio entre vocês.
11
Foram-se os meus dias, os meus planos fracassaram, como também os desejos do meu coração.
Andam querendo tornar a noite em dia
Ora, se o único lar pelo qual espero é a sepultura
se digo à corrupção mortal: Você é o meu pai, e se aos vermes digo: Vocês são minha mãe e minha irmã,
onde está então minha esperança? Quem poderá ver alguma esperança para mim?
Descerá ela às portas do Sheol? Desceremos juntos ao pó? "