Tirou-se, pois, a alegria e o regozijo do campo fértil e da terra de Moabe
Almeida Revisada Imprensa Bíblica
Tirou-se, pois, o folguedo e a alegria do campo fértil e da terra de Moabe
Almeida Corrigida e Revisada Fiel
A alegria e o gozo acham-se desterrados do campo fértil e da terra de Moabe
Sociedade Bíblica Britânica
A alegria e a satisfação se foram das terras férteis de Moabe. Interrompi a produção de vinho nos lagares. Ninguém mais pisa as uvas com gritos de alegria
Nova Versão Internacional
Tirou-se, pois, a alegria e o regozijo do campo fértil e da terra de Moabe; e fiz que o vinho cessasse dos lagares; já não pisam uvas com júbilo; o brado não é o de júbilo
Almeida Revista e Atualizada
Comentários