9:15

9:17
Marcos 9:16

Perguntou ele aos escribas: Que é que discutis com eles?

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E perguntou aos escribas: Que é que discutis com eles?

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Ele lhes perguntou: Que estais discutindo com eles?

Sociedade Bíblica Britânica

Perguntou Jesus: "O que vocês estão discutindo? "

Nova Versão Internacional

Perguntou ele aos escribas: Que é que discutis com eles?

Almeida Revista e Atualizada

Então lhe perguntaram: Por que dizem os escribas que é necessário que Elias venha primeiro?

Respondeu-lhes Jesus: Na verdade Elias havia de vir primeiro, a restaurar todas as coisas

Digo-vos, porém, que Elias já veio, e fizeram-lhe tudo quanto quiseram, como dele está escrito.

Quando chegaram aonde estavam os discípulos, viram ao redor deles uma grande multidão, e alguns escribas a discutirem com eles.

E logo toda a multidão, vendo a Jesus, ficou grandemente surpreendida

Perguntou ele aos escribas: Que é que discutis com eles?

Respondeu-lhe um dentre a multidão: Mestre, eu te trouxe meu filho, que tem um espírito mudo

e este, onde quer que o apanha, convulsiona-o, de modo que ele espuma, range os dentes, e vai definhando

Ao que Jesus lhes respondeu: ó geração incrédula! até quando estarei convosco? até quando vos hei de suportar? Trazei-mo.

Então lho trouxeram

E perguntou Jesus ao pai dele: Há quanto tempo sucede-lhe isto? Respondeu ele: Desde a infância