14:19

14:21
Marcos 14:20

Respondeu-lhes: É um dos doze, que mete comigo a mão no prato.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Mas ele, respondendo, disse-lhes: É um dos doze, que põe comigo a mão no prato.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Respondeu-lhes: É um dos doze, aquele que põe comigo a mão no prato.

Sociedade Bíblica Britânica

Afirmou Jesus: "É um dos Doze, alguém que come comigo do mesmo prato.

Nova Versão Internacional

Respondeu-lhes: É um dos doze, que mete comigo a mão no prato.

Almeida Revista e Atualizada

E ele vos mostrará um grande cenáculo mobiliado e pronto

Partindo, pois, os discípulos, foram à cidade, onde acharam tudo como ele lhes dissera, e prepararam a páscoa.

Ao anoitecer chegou ele com os doze.

E, quando estavam reclinados à mesa e comiam, disse Jesus: Em verdade vos digo que um de vós, que comigo come, há de trair-me.

Ao que eles começaram a entristecer-se e a perguntar-lhe um após outro: Porventura sou eu?

Respondeu-lhes: É um dos doze, que mete comigo a mão no prato.

Pois o Filho do homem vai, conforme está escrito a seu respeito

Enquanto comiam, Jesus tomou pão e, abençoando-o, o partiu e deu-lho, dizendo: Tomai

E tomando um cálice, rendeu graças e deu-lho

E disse-lhes: Isto é o meu sangue, o sangue do pacto, que por muitos é derramado.

Em verdade vos digo que não beberei mais do fruto da videira, até aquele dia em que o beber, novo, no reino de Deus.