14:17
14:19
Marcos 14:18

0

E, quando estavam reclinados à mesa e comiam, disse Jesus: Em verdade vos digo que um de vós, que comigo come, há de trair-me.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

E, quando estavam assentados a comer, disse Jesus: Em verdade vos digo que um de vós, que comigo come, há de trair-me.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Quando estavam à mesa e comiam, disse Jesus: Em verdade vos digo que um de vós, que come comigo, me trairá.

Sociedade Bíblica Britânica

Quando estavam comendo, reclinados à mesa, Jesus disse: "Digo-lhes que certamente um de vocês me trairá, alguém que está comendo comigo".

Nova Versão Internacional

E, quando estavam reclinados à mesa e comiam, disse Jesus: Em verdade vos digo que um de vós, que comigo come, há de trair-me.

Almeida Revista e Atualizada

Marcos 14

13
Enviou, pois, dois dos seus discípulos, e disse-lhes: Ide à cidade, e vos sairá ao encontro um homem levando um cântaro de água
14
e, onde ele entrar, dizei ao dono da casa: O Mestre manda perguntar: Onde está o meu aposento em que hei de comer a páscoa com os meus discípulos?
15
E ele vos mostrará um grande cenáculo mobiliado e pronto
16
Partindo, pois, os discípulos, foram à cidade, onde acharam tudo como ele lhes dissera, e prepararam a páscoa.
17
Ao anoitecer chegou ele com os doze.
18
E, quando estavam reclinados à mesa e comiam, disse Jesus: Em verdade vos digo que um de vós, que comigo come, há de trair-me.
19
Ao que eles começaram a entristecer-se e a perguntar-lhe um após outro: Porventura sou eu?
20
Respondeu-lhes: É um dos doze, que mete comigo a mão no prato.
21
Pois o Filho do homem vai, conforme está escrito a seu respeito
22
Enquanto comiam, Jesus tomou pão e, abençoando-o, o partiu e deu-lho, dizendo: Tomai
23
E tomando um cálice, rendeu graças e deu-lho