Numeros 11:20

mas um mês inteiro, até vos sair pelas narinas, até que se vos torne coisa nojenta

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Mas um mês inteiro, até vos sair pelas narinas, até que vos enfastieis dela

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

mas um mês inteiro, até que lhes saia carne pelo nariz e vocês tenham nojo dela, porque rejeitaram o Senhor, que está no meio de vocês, e se queixaram a ele, dizendo: ‘Por que saímos do Egito? ’ "

Nova Versão Internacional

porém um mês inteiro, até vos sair ela pelos narizes, e vos causar enjôo

Sociedade Bíblica Britânica

mas um mês inteiro, até vos sair pelas narinas, até que se vos torne coisa nojenta; porquanto rejeitastes ao Senhor, que está no meio de vós, e chorastes diante dele, dizendo: Por que saímos do Egito?

Almeida Revista e Atualizada

Numeros 11

Se tu me hás de tratar assim, mata-me, peço-te, se tenho achado graça aos teus olhos
Disse então o Senhor a Moisés: Ajunta-me setenta homens dos anciãos de Israel, que sabes serem os anciãos do povo e seus oficiais
Então descerei e ali falarei contigo, e tirarei do espírito que está sobre ti, e o porei sobre eles
E dirás ao povo: Santificai-vos para amanhã, e comereis carne
Não comereis um dia, nem dois dias, nem cinco dias, nem dez dias, nem vinte dias
20
mas um mês inteiro, até vos sair pelas narinas, até que se vos torne coisa nojenta
Respondeu Moisés: Seiscentos mil homens de pé é este povo no meio do qual estou
Matar-se-ão para eles rebanhos e gados, que lhes bastem? ou ajuntar-se-ão, para eles todos os peixes do mar, que lhes bastem?
Pelo que replicou o Senhor a Moisés: Porventura tem-se encurtado a mão do Senhor? agora mesmo verás se a minha palavra se há de cumprir ou não.
Saiu, pois, Moisés, e relatou ao povo as palavras do Senhor
Então o Senhor desceu: na nuvem, e lhe falou