19:8
19:10
Ezequiel 19:9

0

E com ganchos meteram-no numa jaula, e o levaram ao rei de Babilônia

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

E com cadeias colocaram-no em uma jaula, e o levaram ao rei de babilônia

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Com argolas meteram-no numa gaiola, e levaram-no ao rei de Babilônia

Sociedade Bíblica Britânica

Com ganchos elas o puxaram para dentro de uma jaula e o levaram ao rei da Babilônia. Elas o colocaram na prisão, de modo que não se ouviu mais o seu rugido nos montes de Israel.

Nova Versão Internacional

E com ganchos meteram-no numa jaula, e o levaram ao rei de Babilônia; fizeram-no entrar nos lugares fortes, para que se não ouvisse mais a sua voz sobre os montes de Israel.

Almeida Revista e Atualizada

Ezequiel 19

04
Ora as nações ouviram falar dele
05
Vendo, pois, ela que havia esperado, e que a sua esperança era perdida, tomou outro dos seus cachorros, e fê-lo leão novo.
06
E este, rondando no meio dos leões, veio a ser leão novo, e aprendeu a apanhar a presa
07
E devastou os seus palácios, e destruiu as suas cidades
08
Então se ajuntaram contra ele as gentes das províncias ao redor
09
E com ganchos meteram-no numa jaula, e o levaram ao rei de Babilônia
10
Tua mãe era como uma videira plantada junto às águas
11
E tinha uma vara forte para cetro de governador, e elevou-se a sua estatura entre os espessos ramos, e foi vista na sua altura com a multidão dos seus ramos.
12
Mas foi arrancada com furor, e lançada por terra
13
E agora está plantada no deserto, numa terra seca e sedenta.
14
E duma vara dos seus ramos saiu fogo que consumiu o seu fruto, de maneira que não há mais nela nenhuma vara forte para servir de cetro para governar. Essa é a lamentação, e servirá de lamentação.