Ezequiel 19:10

Tua mãe era como uma videira plantada junto às águas

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Tua mãe era como uma videira no teu sangue, plantada junto às águas

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Tua mãe, à tua semelhança, era como uma vide plantada junto às águas

Sociedade Bíblica Britânica

" ‘Sua mãe era como uma vide em sua vinha plantada junto à água

Nova Versão Internacional

Tua mãe era como uma videira plantada junto às águas; ela frutificou, e encheu-se de ramos, por causa das muitas aguas.

Almeida Revista e Atualizada

Ezequiel 19

Vendo, pois, ela que havia esperado, e que a sua esperança era perdida, tomou outro dos seus cachorros, e fê-lo leão novo.
E este, rondando no meio dos leões, veio a ser leão novo, e aprendeu a apanhar a presa
E devastou os seus palácios, e destruiu as suas cidades
Então se ajuntaram contra ele as gentes das províncias ao redor
E com ganchos meteram-no numa jaula, e o levaram ao rei de Babilônia
10
Tua mãe era como uma videira plantada junto às águas
E tinha uma vara forte para cetro de governador, e elevou-se a sua estatura entre os espessos ramos, e foi vista na sua altura com a multidão dos seus ramos.
Mas foi arrancada com furor, e lançada por terra
E agora está plantada no deserto, numa terra seca e sedenta.
E duma vara dos seus ramos saiu fogo que consumiu o seu fruto, de maneira que não há mais nela nenhuma vara forte para servir de cetro para governar. Essa é a lamentação, e servirá de lamentação.