19:3

19:5
Ezequiel 19:4

Ora as nações ouviram falar dele

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E, ouvindo falar dele as nações, foi apanhado na cova delas, e o trouxeram com cadeias à terra do Egito.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Também as nações ouviram falar dele

Sociedade Bíblica Britânica

As nações ouviram a seu respeito, e ele foi pego na cova delas. Elas o levaram com ganchos para o Egito.

Nova Versão Internacional

Ora as nações ouviram falar dele; foi apanhado na cova delas; e o trouxeram com ganchos à terra do Egito.

Almeida Revista e Atualizada

E tu levanta uma lamentação sobre os príncipes de Israel,

e dize: Que de leoa foi tua mãe entre os leões! Deitou-se no meio dos leõezinhos, criou os seus cachorros.

Assim criou um dos seus cachorrinhos, o qual, fazendo-se leão novo, aprendeu a apanhar a presa

Ora as nações ouviram falar dele

Vendo, pois, ela que havia esperado, e que a sua esperança era perdida, tomou outro dos seus cachorros, e fê-lo leão novo.

E este, rondando no meio dos leões, veio a ser leão novo, e aprendeu a apanhar a presa

E devastou os seus palácios, e destruiu as suas cidades

Então se ajuntaram contra ele as gentes das províncias ao redor

E com ganchos meteram-no numa jaula, e o levaram ao rei de Babilônia