Lamentacoes Jeremias 1:13

Desde o alto enviou fogo que entra nos meus ossos, o qual se assenhoreou deles

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Desde o alto enviou fogo a meus ossos, o qual se assenhoreou deles

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Lá do alto ele enviou um fogo que entra nos meus ossos, e que os subjuga: Estendeu uma rede aos meus pés, fez-me voltar para trás

Sociedade Bíblica Britânica

Do alto ele fez cair fogo sobre os meus ossos. Armou uma rede para os meus pés e me derrubou de costas. Deixou-me desolada, desfalecida o dia todo.

Nova Versão Internacional

Desde o alto enviou fogo que entra nos meus ossos, o qual se assenhoreou deles; estendeu uma rede aos meus pés, fez-me voltar para trás, tornou-me desolada e desfalecida o dia todo.

Almeida Revista e Atualizada

Lamentacoes Jeremias 1

Jerusalém gravemente pecou, por isso se fez imunda
A sua imundícia estava nas suas fraldas
Estendeu o adversário a sua mão a todas as coisas preciosas dela
Todo o seu povo anda gemendo, buscando o pão
Não vos comove isto a todos vós que passais pelo caminho? Atendei e vede se há dor igual a minha dor, que veio sobre mim, com que o Senhor me afligiu, no dia do furor da sua ira.
13
Desde o alto enviou fogo que entra nos meus ossos, o qual se assenhoreou deles
O jugo das minhas transgressões foi atado
O Senhor desprezou todos os meus valentes no meio de mim
Por estas coisas vou chorando
Estende Sião as suas mãos, não há quem a console
Justo é o Senhor, pois me rebelei contra os seus mandamentos