48:26
48:28
Jeremias 48:27

0

Pois não se tornou também Israel objeto de escárnio para ti? Porventura foi achado entre ladrões para que, sempre que falas dele, meneies a cabeça?

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Pois não foi também Israel objeto de escárnio? Porventura foi achado entre ladrões, para que sempre que fales dele, saltes de alegria?

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Pois não se tornou Israel objeto de ludíbrio para ti? não foi ele achado entre ladrões? porquanto sempre que falas dele, meneias a cabeça.

Sociedade Bíblica Britânica

Não foi Israel objeto de ridículo para você? Foi ele encontrado em companhia de ladrões para que você sacuda a cabeça sempre que fala dele?

Nova Versão Internacional

Pois não se tornou também Israel objeto de escárnio para ti? Porventura foi achado entre ladrões para que, sempre que falas dele, meneies a cabeça?

Almeida Revista e Atualizada

Jeremias 48

22
sobre Dibom, Nebo, e Bete-Diblataim
23
sobre Quiriataim, Bete-Gamul, e BeteMeom
24
sobre Queriote, e Bozra, e todas as cidades da terra de Moabe, as de longe e as de perto.
25
Está cortado o poder de Moabe, e quebrantado o seu braço, diz o senhor.
26
Embriagai-o, porque contra o Senhor se engrandeceu
27
Pois não se tornou também Israel objeto de escárnio para ti? Porventura foi achado entre ladrões para que, sempre que falas dele, meneies a cabeça?
28
Deixai as cidades, e habitai no rochedo, ó moradores de Moabe
29
Temos ouvido da soberba de Moabe, que é soberbíssimo
30
Eu conheço, diz o Senhor, a sua insolência, mas isso nada é
31
Por isso uivarei por Moabe
32
Com choro maior do que o de Jazer chorar-te-ei, ó vide de Sibma