48:24

48:26
Jeremias 48:25

Está cortado o poder de Moabe, e quebrantado o seu braço, diz o senhor.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Já é cortado o poder de Moabe, e é quebrantado o seu braço, diz o SENHOR.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Decepado está o chifre de Moabe, quebrado o seu braço, diz Jeová.

Sociedade Bíblica Britânica

O poder de Moabe foi eliminado

Nova Versão Internacional

Está cortado o poder de Moabe, e quebrantado o seu braço, diz o senhor.

Almeida Revista e Atualizada

Moabe está envergonhado, porque foi quebrantado

Também o julgamento é vindo sobre a terra da planície

sobre Dibom, Nebo, e Bete-Diblataim

sobre Quiriataim, Bete-Gamul, e BeteMeom

sobre Queriote, e Bozra, e todas as cidades da terra de Moabe, as de longe e as de perto.

Está cortado o poder de Moabe, e quebrantado o seu braço, diz o senhor.

Embriagai-o, porque contra o Senhor se engrandeceu

Pois não se tornou também Israel objeto de escárnio para ti? Porventura foi achado entre ladrões para que, sempre que falas dele, meneies a cabeça?

Deixai as cidades, e habitai no rochedo, ó moradores de Moabe

Temos ouvido da soberba de Moabe, que é soberbíssimo

Eu conheço, diz o Senhor, a sua insolência, mas isso nada é