31:7
31:9
Jeremias 31:8

0

Eis que os trarei da terra do norte e os congregarei das extremidades da terra

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Eis que os trarei da terra do norte, e os congregarei das extremidades da terra

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Vejam, eu os trarei da terra do norte e os reunirei dos confins da terra. Entre eles estarão o cego e o aleijado, mulheres grávidas e em trabalho de parto

Nova Versão Internacional

Eis que os trarei da terra boreal, e os congregarei dos últimos confins da terra, e juntamente com eles o cego, o coxo, a mulher grávida e a que está do parto: voltarão para aqui uma grande companhia.

Sociedade Bíblica Britânica

Eis que os trarei da terra do norte e os congregarei das extremidades da terra; e com eles os cegos e aleijados, as mulheres grávidas e as de parto juntamente; em grande companhia voltarão para cá.

Almeida Revista e Atualizada

Jeremias 31

03
De longe o Senhor me apareceu, dizendo: Pois que com amor eterno te amei, também com benignidade te atraí.
04
De novo te edificarei, e serás edificada ó virgem de Israel! ainda serás adornada com os teus adufes, e sairás nas danças dos que se alegram.
05
Ainda plantarás vinhas nos montes de Samária
06
Pois haverá um dia em que gritarão os vigias sobre o monte de Efraim: Levantai-vos, e subamos a Sião, ao Senhor nosso Deus.
07
Pois assim diz o Senhor: Cantai sobre Jacó com alegria, e exultai por causa da principal das nações
08
Eis que os trarei da terra do norte e os congregarei das extremidades da terra
09
Virão com choro, e com súplicas os levarei
10
Ouvi a palavra do Senhor, ó nações, e anunciai-a nas longínquas terras marítimas, e dizei: Aquele que espalhou a Israel o congregará e o guardará, como o pastor ao seu rebanho.
11
Pois o Senhor resgatou a Jacó, e o livrou da mão do que era mais forte do que ele.
12
E virão, e cantarão de júbilo nos altos de Sião, e ficarão radiantes pelos bens do Senhor, pelo trigo, o mosto, e o azeite, pelos cordeiros e os bezerros
13
Então a virgem se alegrará na dança, como também os mancebos e os velhos juntamente