34:28
34:30
Jo 34:29

0

Se ele dá tranqüilidade, quem então o condenará? Se ele encobrir o rosto, quem então o poderá contemplar, quer seja uma nação, quer seja um homem só?

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Se ele aquietar, quem então inquietará? Se encobrir o rosto, quem então o poderá contemplar? Seja isto para com um povo, seja para com um homem só,

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Mas, se ele permanecer calado, quem poderá condená-lo? Se esconder o rosto, quem poderá vê-lo? No entanto, ele domina igualmente sobre homens e nações,

Nova Versão Internacional

Quando ele dá tranqüilidade, quem pode condenar? Quando esconde o seu rosto, quem o pode contemplar? Trata igualmente seja uma nação seja um homem:

Sociedade Bíblica Britânica

Jo 34

24
Ele quebranta os fortes, sem inquirição, e põe outros em lugar deles.
25
Pois conhecendo ele as suas obras, de noite os transtorna, e ficam esmagados.
26
Ele os fere como ímpios, à vista dos circunstantes
27
porquanto se desviaram dele, e não quiseram compreender nenhum de seus caminhos,
28
de sorte que o clamor do pobre subisse até ele, e que ouvisse o clamor dos aflitos.
29
Se ele dá tranqüilidade, quem então o condenará? Se ele encobrir o rosto, quem então o poderá contemplar, quer seja uma nação, quer seja um homem só?
30
para que o ímpio não reine, e não haja quem iluda o povo.
31
Pois, quem jamais disse a Deus: Sofri, ainda que não pequei
32
o que não vejo, ensina-me tu
33
Será a sua recompensa como queres, para que a recuses? Pois tu tens que fazer a escolha, e não eu
34
Os homens de entendimento dir-me-ão, e o varão sábio, que me ouvir: