7:8
7:10
Marcos 7:9

0

Disse-lhes ainda: Bem sabeis rejeitar o mandamento de deus, para guardardes a vossa tradição.

Almeida Revista e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Disse-lhes ainda: Bem sabeis rejeitar o mandamento de Deus, para guardardes a vossa tradição.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E dizia-lhes: Bem invalidais o mandamento de Deus para guardardes a vossa tradição.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Continuou: Sabeis muito bem rejeitar o mandamento de Deus, para manter a vossa tradição.

Sociedade Bíblica Britânica

E disse-lhes: "Vocês estão sempre encontrando uma boa maneira para pôr de lado os mandamentos de Deus, a fim de obedecer às suas tradições!

Nova Versão Internacional

Marcos 7

04
e quando voltam do mercado, se não se purificarem, não comem. E muitas outras coisas há que receberam para observar, como a lavagem de copos, de jarros e de vasos de bronze.
05
Perguntaram-lhe, pois, os fariseus e os escribas: Por que não andam os teus discípulos conforme a tradição dos anciãos, mas comem o pão com as mãos por lavar?
06
Respondeu-lhes: Bem profetizou Isaías acerca de vós, hipócritas, como está escrito: Este povo honra-me com os lábios; o seu coração, porém, está longe de mim;
07
mas em vão me adoram, ensinando doutrinas que são preceitos de homens.
08
Vós deixais o mandamento de Deus, e vos apegais à tradição dos homens.
09
Disse-lhes ainda: Bem sabeis rejeitar o mandamento de deus, para guardardes a vossa tradição.
10
Pois Moisés disse: Honra a teu pai e a tua mãe; e: Quem maldisser ao pai ou à mãe, certamente morrerá.
11
Mas vós dizeis: Se um homem disser a seu pai ou a sua mãe: Aquilo que poderías aproveitar de mim é Corbã, isto é, oferta ao Senhor,
12
não mais lhe permitis fazer coisa alguma por seu pai ou por sua mãe,
13
invalidando assim a palavra de Deus pela vossa tradição que vós transmitistes; também muitas outras coisas semelhantes fazeis.
14
E chamando a si outra vez a multidão, disse-lhes: Ouvi-me vós todos, e entendei.