7:8
7:10
Marcos 7:9

0

E disse-lhes: "Vocês estão sempre encontrando uma boa maneira para pôr de lado os mandamentos de Deus, a fim de obedecer às suas tradições!

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Disse-lhes ainda: Bem sabeis rejeitar o mandamento de Deus, para guardardes a vossa tradição.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E dizia-lhes: Bem invalidais o mandamento de Deus para guardardes a vossa tradição.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Continuou: Sabeis muito bem rejeitar o mandamento de Deus, para manter a vossa tradição.

Sociedade Bíblica Britânica

Disse-lhes ainda: Bem sabeis rejeitar o mandamento de deus, para guardardes a vossa tradição.

Almeida Revista e Atualizada

Marcos 7

04
Quando chegam da rua, não comem sem antes se lavarem. E observam muitas outras tradições, tais como o lavar de copos, jarros e vasilhas de metal. )
05
Então os fariseus e os mestres da lei perguntaram a Jesus: "Por que os seus discípulos não vivem de acordo com a tradição dos líderes religiosos, em vez de comerem o alimento com as mãos ‘impuras’? "
06
Ele respondeu: "Bem profetizou Isaías acerca de vocês, hipócritas
07
Em vão me adoram
08
Vocês negligenciam os mandamentos de Deus e se apegam às tradições dos homens".
09
E disse-lhes: "Vocês estão sempre encontrando uma boa maneira para pôr de lado os mandamentos de Deus, a fim de obedecer às suas tradições!
10
Pois Moisés disse: ‘Honra teu pai e tua mãe’, e ‘quem amaldiçoar seu pai ou sua mãe terá que ser executado’.
11
Mas vocês afirmam que se alguém disser a seu pai ou a sua mãe: ‘Qualquer ajuda que vocês poderiam receber de mim é Corbã’, isto é, uma oferta dedicada a Deus,
12
vocês o desobrigam de qualquer dever para com seu pai ou sua mãe.
13
Assim vocês anulam a palavra de Deus, por meio da tradição que vocês mesmos transmitiram. E fazem muitas coisas como essa".
14
Jesus chamou novamente a multidão para junto de si e disse: "Ouçam-me todos e entendam isto: