5:21
Lamentacoes Jeremias 5:22

se é que não nos tens de todo rejeitado, se é que não estás sobremaneira irado contra nos.

Almeida Revista e Atualizada

se é que não nos tens de todo rejeitado, se é que não estás sobremaneira irado contra nos.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Mas tu nos rejeitaste totalmente. Tu estás muito enfurecido contra nós.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Se é que não nos tens de todo rejeitado, Se é que não estás sobremaneira irado contra nós.

Sociedade Bíblica Britânica

a não ser que já nos tenhas rejeitado completamente e a tua ira contra nós não tenha limite!

Nova Versão Internacional

Portanto desmaiou o nosso coração; por isso se escureceram os nossos olhos.

Pelo monte de Sião, que está assolado, andam os chacais.

Tu, Senhor, permaneces eternamente; e o teu trono subsiste de geração em geração.

Por que te esquecerias de nós para sempre, por que nos desampararias por tanto tempo?

Converte-nos a ti, Senhor, e seremos convertidos; renova os nossos dias como dantes;

se é que não nos tens de todo rejeitado, se é que não estás sobremaneira irado contra nos.