9:19
9:21
I Corintios 9:20

0

E fiz-me como judeu para os judeus, para ganhar os judeus

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Fiz-me como judeu para os judeus, para ganhar os judeus

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Para os judeus tornei-me como judeu, a fim de ganhar os judeus

Sociedade Bíblica Britânica

Tornei-me judeu para os judeus, a fim de ganhar os judeus. Para os que estão debaixo da lei, tornei-me como se estivesse sujeito à lei, ( embora eu mesmo não esteja debaixo da lei ), a fim de ganhar os que estão debaixo da lei.

Nova Versão Internacional

Fiz-me como judeu para os judeus, para ganhar os judeus; para os que estão debaixo da lei, como se estivesse eu debaixo da lei (embora debaixo da lei não esteja), para ganhar os que estão debaixo da lei;

Almeida Revista e Atualizada

I Corintios 9

15
Mas eu de nenhuma destas coisas usei, e não escrevi isto para que assim se faça comigo
16
Porque, se anuncio o evangelho, não tenho de que me gloriar, pois me é imposta essa obrigação
17
E por isso, se o faço de boa mente, terei prêmio
18
Logo, que prêmio tenho? Que, evangelizando, proponha de graça o evangelho de Cristo para não abusar do meu poder no evangelho.
19
Porque, sendo livre para com todos, fiz-me servo de todos para ganhar ainda mais.
20
E fiz-me como judeu para os judeus, para ganhar os judeus
21
Para os que estão sem lei, como se estivesse sem lei (não estando sem lei para com Deus, mas debaixo da lei de Cristo), para ganhar os que estão sem lei.
22
Fiz-me como fraco para os fracos, para ganhar os fracos. Fiz-me tudo para todos, para por todos os meios chegar a salvar alguns.
23
E eu faço isto por causa do evangelho, para ser também participante dele.
24
Não sabeis vós que os que correm no estádio, todos, na verdade, correm, mas um só leva o prêmio? Correi de tal maneira que o alcanceis.
25
E todo aquele que luta de tudo se abstém