Mateus 6:3

Mas, quando tu deres esmola, não saiba a tua mão esquerda o que faz a tua direita

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Mas, quando tu deres esmola, não saiba a tua mão esquerda o que faz a direita

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Tu, porém, quando dás esmola, não saiba a tua mão esquerda o que faz a tua direita,

Sociedade Bíblica Britânica

Mas quando você der esmola, que a sua mão esquerda não saiba o que está fazendo a direita,

Nova Versão Internacional

Mas, quando tu deres esmola, não saiba a tua mão esquerda o que faz a direita;

Almeida Revista e Atualizada

Mateus 6

Guardai-vos de fazer a vossa esmola diante dos homens, para serdes vistos por eles
Quando, pois, deres esmola, não faças tocar trombeta diante de ti, como fazem os hipócritas nas sinagogas e nas ruas, para serem glorificados pelos homens. Em verdade vos digo que já receberam o seu galardão.
03
Mas, quando tu deres esmola, não saiba a tua mão esquerda o que faz a tua direita
Para que a tua esmola seja dada em secreto
E, quando orares, não sejas como os hipócritas
Mas tu, quando orares, entra no teu aposento e, fechando a tua porta, ora a teu Pai que está em secreto
E, orando, não useis de vãs repetições, como os gentios, que pensam que por muito falarem serão ouvidos
Não vos assemelheis, pois, a eles