6:1
6:3
Mateus 6:2

0

Quando, pois, deres esmola, não faças tocar trombeta diante de ti, como fazem os hipócritas nas sinagogas e nas ruas, para serem glorificados pelos homens. Em verdade vos digo que já receberam o seu galardão.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Quando, pois, deres esmola, não faças tocar trombeta diante de ti, como fazem os hipócritas nas sinagogas e nas ruas, para serem glorificados pelos homens. Em verdade vos digo que já receberam a sua recompensa.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Quando, pois, deres esmola, não faças tocar a trombeta diante de ti, como fazem os hipócritas nas sinagogas e nas ruas, para serem honrados dos homens

Sociedade Bíblica Britânica

"Portanto, quando você der esmola, não anuncie isso com trombetas, como fazem os hipócritas nas sinagogas e nas ruas, a fim de serem honrados pelos outros. Eu lhes garanto que eles já receberam sua plena recompensa.

Nova Versão Internacional

Quando, pois, deres esmola, não faças tocar trombeta diante de ti, como fazem os hipócritas nas sinagogas e nas ruas, para serem glorificados pelos homens. Em verdade vos digo que já receberam a sua recompensa.

Almeida Revista e Atualizada

Mateus 6

01
Guardai-vos de fazer a vossa esmola diante dos homens, para serdes vistos por eles
02
Quando, pois, deres esmola, não faças tocar trombeta diante de ti, como fazem os hipócritas nas sinagogas e nas ruas, para serem glorificados pelos homens. Em verdade vos digo que já receberam o seu galardão.
03
Mas, quando tu deres esmola, não saiba a tua mão esquerda o que faz a tua direita
04
Para que a tua esmola seja dada em secreto
05
E, quando orares, não sejas como os hipócritas
06
Mas tu, quando orares, entra no teu aposento e, fechando a tua porta, ora a teu Pai que está em secreto
07
E, orando, não useis de vãs repetições, como os gentios, que pensam que por muito falarem serão ouvidos