Naum 2:3

Os escudos dos seus fortes serão vermelhos, os homens valorosos estarão vestidos de escarlate, os carros como tochas flamejantes no dia da sua preparação, e os ciprestes serão terrivelmente abalados.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Os escudos dos seus valentes estão vermelhos, os homens valorosos estão vestidos de escarlate

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Os escudos dos seus heróis tingem-se de vermelho, os seus valentes estão vestidos de escarlate

Sociedade Bíblica Britânica

Os escudos e os uniformes dos soldados inimigos são vermelhos. Os seus carros de guerra reluzem quando se alinham para a batalha

Nova Versão Internacional

Os escudos dos seus valentes estão vermelhos, os homens valorosos estão vestidos de escarlate; os carros resplandecem como o aço no dia da sua preparação, e as lanças são brandidas.

Almeida Revista e Atualizada

Naum 2

O destruidor subiu contra ti. Guarda tu a fortaleza, vigia o caminho, fortalece os lombos, reforça muito o seu poder.
Porque o SENHOR restaurará a excelência de Jacó como a excelência de Israel
03
Os escudos dos seus fortes serão vermelhos, os homens valorosos estarão vestidos de escarlate, os carros como tochas flamejantes no dia da sua preparação, e os ciprestes serão terrivelmente abalados.
Os carros correrão furiosamente nas ruas, colidirão um contra o outro nos largos caminhos
Ele se lembrará dos seus valentes
As portas dos rios se abrirão, e o palácio será dissolvido.
É decretado: ela será levada cativa, conduzida para cima
Nínive desde que existiu tem sido como um tanque de águas, porém elas agora vazam. Parai, parai, clamar-se-á