51:42
51:44
Jeremias 51:43

0

Tornaram-se as suas cidades em desolação, terra seca e deserta, terra em que ninguém habita, nem passa por ela filho de homem.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Tornaram-se as suas cidades em ruínas, terra seca e deserta, terra em que ninguém habita, nem passa por ela filho de homem.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

As suas cidades tornaram-se em desolação, terra árida, e deserta

Sociedade Bíblica Britânica

Suas cidades serão arrasadas, uma terra seca e deserta, uma terra onde ninguém mora, pela qual nenhum homem passa.

Nova Versão Internacional

Tornaram-se as suas cidades em ruínas, terra seca e deserta, terra em que ninguém habita, nem passa por ela filho de homem.

Almeida Revista e Atualizada

Jeremias 51

38
Juntamente rugirão como filhos dos leões
39
Estando eles excitados, lhes darei a sua bebida, e os embriagarei, para que andem saltando
40
Fá-los-ei descer como cordeiros à matança, como carneiros e bodes.
41
Como foi tomada Sesaque, e apanhada de surpresa a glória de toda a terra! Como se tornou babilônia objeto de espanto entre as nações!
42
O mar subiu sobre babilônia
43
Tornaram-se as suas cidades em desolação, terra seca e deserta, terra em que ninguém habita, nem passa por ela filho de homem.
44
E castigarei a Bel em babilônia, e tirarei da sua boca o que tragou, e nunca mais concorrerão a ele as nações
45
Saí do meio dela, ó povo meu, e livrai cada um a sua alma do ardor da ira do SENHOR.
46
E para que porventura não se enterneça o vosso coração, e não temais pelo rumor que se ouvir na terra
47
Portanto, eis que vêm dias, em que farei juízo sobre as imagens de escultura de babilônia, e toda a sua terra será envergonhada, e todos os seus mortos cairão no meio dela.
48
E os céus e a terra, com tudo quanto neles há, jubilarão sobre babilônia