51:42
51:44
Jeremias 51:43

0

As suas cidades tornaram-se em desolação, terra árida, e deserta

Sociedade Bíblica Britânica

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Tornaram-se as suas cidades em ruínas, terra seca e deserta, terra em que ninguém habita, nem passa por ela filho de homem.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Tornaram-se as suas cidades em desolação, terra seca e deserta, terra em que ninguém habita, nem passa por ela filho de homem.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Suas cidades serão arrasadas, uma terra seca e deserta, uma terra onde ninguém mora, pela qual nenhum homem passa.

Nova Versão Internacional

Tornaram-se as suas cidades em ruínas, terra seca e deserta, terra em que ninguém habita, nem passa por ela filho de homem.

Almeida Revista e Atualizada

Jeremias 51

38
Juntos rugem como leões novos, rosnam como cachorros de leões.
39
Estando eles esquentados, preparar-lhes-ei um banquete, e os embriagarei para que se regozijem, e durmam um sono sem fim, e não despertem, diz Jeová.
40
Fá-los-ei descer como cordeiros ao matadouro, como carneiros, como bodes.
41
Como está Sisaque tomada! e surpreendida a glória de toda a terra! como se tornou Babilônia um espetáculo horrendo entre as nações!
42
O mar é vindo sobre Babilônia, coberta está da multidão das suas ondas.
43
As suas cidades tornaram-se em desolação, terra árida, e deserta
44
Castigarei a Bel, em Babilônia, e farei que lance da sua boca o que tem tragado
45
Saí do meio dela, povo meu, e salvai do furor da ira de Jeová, cada um a sua vida.
46
Não desfaleça o vosso coração, nem tenhais medo por causa do rumor que se há de ouvir na terra
47
Portanto eis que vêm os dias, em que executarei juízo sobre as imagens esculpidas de Babilônia, e toda a terra dela ficará envergonhada
48
Então o céu e a terra, e tudo quanto neles há, cantarão de júbilo sobre Babilônia