7:7

7:9
Jo 7:8

Os olhos dos que agora me vêem não me verão mais

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Os olhos dos que agora me vêem não me verão mais

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Os que agora me vêem, nunca mais me verão

Nova Versão Internacional

Os olhos do que me vê, não me contemplarão mais

Sociedade Bíblica Britânica

Subi vós à festa; eu não subo ainda a esta festa, porque ainda não é chegado o meu tempo.

Almeida Revista e Atualizada

Assim me deram por herança meses de vaidade

Deitando-me a dormir, então digo: Quando me levantarei? Mas comprida é a noite, e farto-me de me revolver na cama até à alva.

A minha carne se tem vestido de vermes e de torrões de pó

Os meus dias são mais velozes do que a lançadeira do tecelão, e acabam-se, sem esperança.

Lembra-te de que a minha vida é como o vento

Os olhos dos que agora me vêem não me verão mais

Assim como a nuvem se desfaz e passa, assim aquele que desce à sepultura nunca tornará a subir.

Nunca mais tornará à sua casa, nem o seu lugar jamais o conhecerá.

Por isso não reprimirei a minha boca

Sou eu porventura o mar, ou a baleia, para que me ponhas uma guarda?

Dizendo eu: Consolar-me-á a minha cama