7:12

7:14
Jo 7:13

Dizendo eu: Consolar-me-á a minha cama

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Quando digo: Confortar-me-á a minha cama, meu leito aliviará a minha queixa,

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Quando penso que a minha cama me consolará e que o meu leito aliviará a minha queixa,

Nova Versão Internacional

Dizendo eu: Consolar-me-á o meu leito, A minha cama aliviará a minha queixa

Sociedade Bíblica Britânica

Todavia ninguém falava dele abertamente, por medo dos judeus.

Almeida Revista e Atualizada

Os olhos dos que agora me vêem não me verão mais

Assim como a nuvem se desfaz e passa, assim aquele que desce à sepultura nunca tornará a subir.

Nunca mais tornará à sua casa, nem o seu lugar jamais o conhecerá.

Por isso não reprimirei a minha boca

Sou eu porventura o mar, ou a baleia, para que me ponhas uma guarda?

Dizendo eu: Consolar-me-á a minha cama

Então me espantas com sonhos, e com visões me assombras

Assim a minha alma escolheria antes a estrangulação

A minha vida abomino, pois não viveria para sempre

Que é o homem, para que tanto o engrandeças, e ponhas nele o teu coração,

E cada manhã o visites, e cada momento o proves?