4:1

4:3
Jo 4:2

Se intentarmos falar-te, enfadar-te-ás? Mas quem poderia conter as palavras?

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Se alguém intentar falar-te, enfadarte-ás? Mas quem poderá conter as palavras?

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

"Se alguém se aventurar a dizer-lhe uma palavra, você ficará impaciente? Mas quem pode refrear as palavras?

Nova Versão Internacional

Se alguém intentar falar-te, enfadar-te-ás? Mas quem poderá conter as palavras?

Sociedade Bíblica Britânica

(ainda que Jesus mesmo não batizava, mas os seus discípulos)

Almeida Revista e Atualizada

Então respondeu Elifaz o temanita, e disse:

Se intentarmos falar-te, enfadar-te-ás? Mas quem poderia conter as palavras?

Eis que ensinaste a muitos, e tens fortalecido as mãos fracas.

As tuas palavras firmaram os que tropeçavam e os joelhos desfalecentes tens fortalecido.

Mas agora, que se trata de ti, te enfadas

Porventura não é o teu temor de Deus a tua confiança, e a tua esperança a integridade dos teus caminhos?

Lembra-te agora qual é o inocente que jamais pereceu? E onde foram os sinceros destruídos?