1:16
1:18
Filipenses 1:17

0

mas aqueles por discórdia anunciam a Cristo, não sinceramente, julgando suscitar-me tribulação nas minhas prisões.

Sociedade Bíblica Britânica

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

mas aqueles por contenda anunciam a Cristo, não sinceramente, julgando suscitar aflição às minhas prisões.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Mas outros, por amor, sabendo que fui posto para defesa do evangelho.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Aqueles pregam a Cristo por ambição egoísta, sem sinceridade, pensando que me podem causar sofrimento enquanto estou preso.

Nova Versão Internacional

mas aqueles por contenda anunciam a Cristo, não sinceramente, julgando suscitar aflição às minhas prisões.

Almeida Revista e Atualizada

Filipenses 1

12
Quero, porém, irmãos, que conheçais que as coisas que me aconteceram, têm antes contribuído para o progresso do Evangelho,
13
de maneira que as minhas prisões se tornaram manifestas em Cristo a toda a guarda pretoriana, e a todos os demais
14
e que a maioria dos irmãos, animados no Senhor pelas minhas prisões, são muito mais corajosos em falar sem temor a palavra de Deus.
15
Alguns há, na verdade, que pregam a Cristo até por inveja e contenda, e outros o fazem de boa vontade:
16
estes por caridade, sabendo que estou posto para a defesa do Evangelho,
17
mas aqueles por discórdia anunciam a Cristo, não sinceramente, julgando suscitar-me tribulação nas minhas prisões.
18
Mas que importa? contanto que de qualquer modo, ou por pretexto ou por verdade, Cristo seja anunciado
19
porque sei que isto me resultará em salvação pela vossa súplica e pelo socorro do Espírito de Jesus Cristo,
20
segundo a minha ardente expectativa e esperança de que em nada serei envergonhado, antes com toda a ousadia, como sempre, assim agora Cristo será engrandecido no meu corpo, quer pela vida, quer pela morte.
21
Pois para mim o viver é Cristo, e o morrer é lucro.
22
Mas se o viver na carne resultar em fruto do meu trabalho, não sei então o que hei de escolher.