1:12
1:14
Filipenses 1:13

0

de maneira que as minhas prisões se tornaram manifestas em Cristo a toda a guarda pretoriana, e a todos os demais

Sociedade Bíblica Britânica

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

de modo que se tem tornado manifesto a toda a guarda pretoriana e a todos os demais, que é por Cristo que estou em prisões

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

De maneira que as minhas prisões em Cristo foram manifestas por toda a guarda pretoriana, e por todos os demais lugares

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Como resultado, tornou-se evidente a toda a guarda do palácio e a todos os demais que estou na prisão por causa de Cristo.

Nova Versão Internacional

de modo que se tem tornado manifesto a toda a guarda pretoriana e a todos os demais, que é por Cristo que estou em prisões;

Almeida Revista e Atualizada

Filipenses 1

08
Pois Deus é minha testemunha das saudades que tenho de todos vós na terna misericórdia de Cristo Jesus.
09
Isto rogo, que vosso amor cresça cada vez mais no pleno conhecimento e em todo o discernimento
10
para que aproveis as coisas que são excelentes, a fim de que sejais sinceros e sem ofensa para o dia de Cristo
11
cheios do fruto de justiça, que é por meio de Jesus Cristo, para glória e louvor de Deus.
12
Quero, porém, irmãos, que conheçais que as coisas que me aconteceram, têm antes contribuído para o progresso do Evangelho,
13
de maneira que as minhas prisões se tornaram manifestas em Cristo a toda a guarda pretoriana, e a todos os demais
14
e que a maioria dos irmãos, animados no Senhor pelas minhas prisões, são muito mais corajosos em falar sem temor a palavra de Deus.
15
Alguns há, na verdade, que pregam a Cristo até por inveja e contenda, e outros o fazem de boa vontade:
16
estes por caridade, sabendo que estou posto para a defesa do Evangelho,
17
mas aqueles por discórdia anunciam a Cristo, não sinceramente, julgando suscitar-me tribulação nas minhas prisões.
18
Mas que importa? contanto que de qualquer modo, ou por pretexto ou por verdade, Cristo seja anunciado