9:23
9:25
I Corintios 9:24

0

Não sabeis que os que correm no estádio, correm, na verdade, todos, mas um só é que recebe o prêmio? Assim correi, de modo que o alcanceis.

Sociedade Bíblica Britânica

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Não sabeis vós que os que correm no estádio, todos, na verdade, correm, mas um só é que recebe o prêmio? Correi de tal maneira que o alcanceis.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Não sabeis vós que os que correm no estádio, todos, na verdade, correm, mas um só leva o prêmio? Correi de tal maneira que o alcanceis.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Vocês não sabem que dentre todos os que correm no estádio, apenas um ganha o prêmio? Corram de tal modo que alcancem o prêmio.

Nova Versão Internacional

Não sabeis vós que os que correm no estádio, todos, na verdade, correm, mas um só é que recebe o prêmio? Correi de tal maneira que o alcanceis.

Almeida Revista e Atualizada

I Corintios 9

19
Pois sendo eu livre de todos, fiz-me escravo de todos, para ganhar maior número.
20
Para os judeus tornei-me como judeu, a fim de ganhar os judeus
21
para os que estão sem lei, como se eu estivesse sem lei (não me achando eu sem a lei de Deus, mas sob a lei de Cristo), a fim de ganhar os que estão sem lei
22
para os fracos tornei-me como fraco, a fim de ganhar os fracos
23
Tudo faço por causa do Evangelho, para dele tornar-me coparticipante.
24
Não sabeis que os que correm no estádio, correm, na verdade, todos, mas um só é que recebe o prêmio? Assim correi, de modo que o alcanceis.
25
Todos os atletas em tudo se moderam
26
Eu por minha parte assim corro, não como na incerteza
27
pelo contrário esbofeteio o meu corpo e o reduzo à escravidão, para que havendo pregado a outros, não venha eu mesmo a ser rejeitado.