3:9

3:11
Joao 3:10

Respondeu-lhe Jesus: Tu és mestre em Israel, e não entendes estas coisas?

Sociedade Bíblica Britânica

Respondeu-lhe Jesus: Tu és mestre em Israel, e não entendes estas coisas?

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Jesus respondeu, e disse-lhe: Tu és mestre de Israel, e não sabes isto?

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Disse Jesus: "Você é mestre em Israel e não entende essas coisas?

Nova Versão Internacional

Respondeu-lhe Jesus: Tu és mestre em Israel, e não entendes estas coisas?

Almeida Revista e Atualizada

Respondeu Jesus: Em verdade, em verdade te digo que se alguém não nascer da água e do Espírito, não pode entrar no reino de Deus.

O que é nascido da carne, é carne

Não te maravilhes de eu te dizer: É-vos necessário nascer de novo.

O vento sopra onde quer, e ouves a sua voz, mas não sabes donde vem, nem para onde vai: assim é todo aquele que é nascido do Espírito.

Como pode ser isso? perguntou-lhe Nicodemos.

Respondeu-lhe Jesus: Tu és mestre em Israel, e não entendes estas coisas?

Em verdade, em verdade te digo que falamos o que sabemos e testificamos o que temos visto, e não recebeis o nosso testemunho.

Se vos tenho falado das coisas terrenas, e não me credes, como crereis, se vos falar das celestiais?

Ninguém subiu ao céu, senão aquele que desceu do céu, a saber, o Filho do homem.

Como Moisés levantou a serpente no deserto, assim importa que o Filho do homem seja levantado,

para que todo o que nele crê, tenha a vida eterna.