20:8

20:10
Joao 20:9

Pois ainda não compreendiam a Escritura, que era necessário ressuscitar ele dentre os mortos.

Sociedade Bíblica Britânica

Porque ainda não entendiam a escritura, que era necessário que ele ressurgisse dentre os mortos.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Porque ainda não sabiam a Escritura, que era necessário que ressuscitasse dentre os mortos.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

( Eles ainda não haviam compreendido que, conforme a Escritura, era necessário que Jesus ressuscitasse dos mortos. )

Nova Versão Internacional

Porque ainda não entendiam a escritura, que era necessário que ele ressurgisse dentre os mortos.

Almeida Revista e Atualizada

Corriam ambos juntos, mas o outro discípulo correu mais ligeiro do que Pedro e chegou primeiro ao túmulo

tendo-se abaixado e olhando para dentro, viu os panos de linho postos no chão, porém não entrou.

Chegou Simão Pedro, que o seguia, e entrou no túmulo. Ele também viu os panos de linho e o lenço,

que estivera sobre a cabeça de Jesus, e que não estava com os panos, mas dobrado num lugar à parte.

Então entrou também o outro discípulo, que tinha chegado primeiro ao túmulo, e viu e creu.

Pois ainda não compreendiam a Escritura, que era necessário ressuscitar ele dentre os mortos.

E voltaram os discípulos para casa.

Maria, porém, estava junto à entrada do túmulo, chorando. Enquanto chorava, abaixou-se e olhou para dentro do túmulo,

e viu dois anjos com vestes brancas, sentados onde o corpo de Jesus fora posto, um à cabeceira e outro aos pés.

Eles lhe perguntaram: Mulher, por que choras? Respondeu ela: Porque tiraram o meu Senhor, e não sei onde o puseram.

Tendo dito isto, virou-se para trás e viu a Jesus em pé, mas sem saber que era ele.