15:6

15:8
Marcos 15:7

Havia um chamado Barrabás, preso com outros sediciosos, os quais em um motim haviam feito uma morte.

Sociedade Bíblica Britânica

E havia um, chamado Barrabás, preso com outros sediciosos, os quais num motim haviam cometido um homicídio.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E havia um chamado Barrabás, que, preso com outros amotinadores, tinha num motim cometido uma morte.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Um homem chamado Barrabás estava na prisão com os rebeldes que haviam cometido assassinato durante uma rebelião.

Nova Versão Internacional

E havia um, chamado Barrabás, preso com outros sediciosos, os quais num motim haviam cometido um homicídio.

Almeida Revista e Atualizada

Pilatos perguntou-lhe: És tu o Rei dos Judeus? Respondeu Jesus: Tu o dizes.

Os principais sacerdotes fizeram-lhe muitas acusações.

Pilatos tornou a perguntar-lhe: Nada respondes? vê quantas acusações te fazem.

Mas Jesus nada mais respondeu, de modo que Pilatos se admirava.

Por ocasião da festa o governador soltava um preso, a pedido do povo.

Havia um chamado Barrabás, preso com outros sediciosos, os quais em um motim haviam feito uma morte.

Chegando o povo, começou a pedir a graça que lhe costumava fazer.

Disse-lhe Pilatos: Quereis que eu vos solte o Rei dos Judeus?

Pois ele percebia que por inveja os principais sacerdotes o haviam entregado.

Mas estes instigaram a multidão, para que Pilatos lhes soltasse antes a Barrabás.

Pilatos tornou a dizer-lhes: Que farei, então, daquele a quem chamais o Rei dos Judeus?