15:6

15:8
Marcos 15:7

E havia um, chamado Barrabás, preso com outros sediciosos, os quais num motim haviam cometido um homicídio.

Almeida Revista e Atualizada

E havia um, chamado Barrabás, preso com outros sediciosos, os quais num motim haviam cometido um homicídio.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E havia um chamado Barrabás, que, preso com outros amotinadores, tinha num motim cometido uma morte.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Havia um chamado Barrabás, preso com outros sediciosos, os quais em um motim haviam feito uma morte.

Sociedade Bíblica Britânica

Um homem chamado Barrabás estava na prisão com os rebeldes que haviam cometido assassinato durante uma rebelião.

Nova Versão Internacional

Pilatos lhe perguntou: És tu o rei dos judeus? Respondeu-lhe Jesus: É como dizes.

e os principais dos sacerdotes o acusavam de muitas coisas.

Tornou Pilatos a interrogá-lo, dizendo: Não respondes nada? Vê quantas acusações te fazem.

Mas Jesus nada mais respondeu, de maneira que Pilatos se admirava.

Ora, por ocasião da festa costumava soltar-lhes um preso qualquer que eles pedissem.

E havia um, chamado Barrabás, preso com outros sediciosos, os quais num motim haviam cometido um homicídio.

E a multidão subiu e começou a pedir o que lhe costumava fazer.

Ao que Pilatos lhes perguntou: Quereis que vos solte o rei dos judeus?

Pois ele sabia que por inveja os principais sacerdotes lho haviam entregado.

Mas os principais sacerdotes incitaram a multidão a pedir que lhes soltasse antes a Barrabás.

E Pilatos, tornando a falar, perguntou-lhes: Que farei então daquele a quem chamais reis dos judeus?